Unelmista totta!

Perinteisiä Kambatalaisia asuntoja (by Google kuvahaku)

Kun lähdin suunnittelemaan tätä projektia ajattelin, että jos toimestani edes yksi tyttö säästyy julmalta traditiolta, niin se on ollut kaiken väärti. Olen niin iloinen siitä, että Bezunesh tekee työtään ahkerasti ja intohimolla ja nyt alan uskoa, että meidän (kaikkien!) yhteistyön ansiosta useampikin pieni tyttö säästyy tai on jo säästynytkin! Saimme jälleen Bezuneshilta postia. Hän kokee olevansa hyvin siunattu saadessaan toteuttaa unelmaansa meidän avustuksella. Tässä hänen tämänhetkiset mietteensä. Hän lupailee tarkempaa raporttia lähiaikoina.

Thank you for your immediate response. Yesterday I wrote on face book to check whether you receive it or not. I'm sure I sent on Sep. 19, before I left to my field work. But you told me that, you were not receiving. I think because of connection problem the email didn’t get sent properly. Sorry for occurred communication gap. For all I hope everything with you are ok and here too.

 As I tried to inform you on facebook, I was at Kambata from Sep. 19-25 for my work. I am happy & blessed with my work more than ever I feel before. You will see on my report why it is special time and work.

One thing I don’t want pass over is, my great thanks for your positive thinking, open discussion and strong commitment for our work. I am deadly sure; God also will do very surprising things in your life. You help me to serve my interest and to realize my old dream. Nothing make people more happy than serving his/her interest and doing right things. Fighting against such bad practice; standing for spiritually, psychologically and physically fair things is very great for me! 

I already started planting number of seeds... and some of them starts germinating… Within this short time I see that a number of womens attitude is changed. Now symbolically they are pregnant to stop this bad practice. I am deadly sure we will start also eating fruit of our plant in the near future.

The garden is... people we are working on!

The plant is... our project

Water is... sprit of God, which is always with us to help and bless our work. God will never stop watering and blessing our work! 

You and me are... right and left hand: we never bother from gardening our plant. Also God will help us!

Pyysin myös Bezuneshia olemaan rehellinen raha-asioiden suhteen, että riittääkö 150e/kk hänelle todella. Se kun tuntuu suomalaisesta näkökulmasta kovin pieneltä summalta. Olemme keskustelleet hänen kanssaan myös työvälineistä. Yhteydenpito ja raportointi on nimittäin osoittautunut haastavaksi, koska hänellä ei ole tietokonetta. Haluaisin tottakai järjestää hänelle tietokoneen tai edes kameran ja hän olisi ehdottomasti sellaisen arvoinen, mutta haluaisin, että yhdessä päättäisimme asiasta, tai ainakin kuulla teidän mielipiteenne. Mehän saamme tietenkin itse päättää mitä teemme näillä keräämillämme rahoilla. 

Tällä hetkellä koossa on n 1500e (suurkiitos jokaiselle!!!), joten rahaa olisi laitehankintoihinkin. Toisaalta haluamme tietenkin pitää hänet kentällä mahdollisimman pitkään, joten kuukausipalkkaankin tarvitsemme rahaa. Olisi upeaa jos kommentoisitte ja antaisitte mielipiteenne asiasta! Itse olen sitä mieltä, että ainakin voimme nostaa hänen kuukausipalkkaansa ja täten taata, että hän oikeasti pääsee paikan päälle työkentälleen ja pystyy elämään siellä. Yksi idea voisi olla sosiaalisen median jakamistalkoot, jonka kautta voisimme saada lisää henkilöitä tukirinkiin mukaan. Mutta kuitenkin niin pienessä skaalassa, että rahankeräys tapahtuisi "kaveripiirissä", jolloin virallista keräyslupaa ei tarvittaisi (sellainen maksaisi nopeasti jo yhden kuukauden palkan verran).

For transport and allowance - including those living costs - it need at least around 5000 Etb (about 250e) per month. New laptop costs 14000-16000 Etb (about 700e) and also digital camera costs 5000-6000 Etb. Henrica, I don’t know if these costs are difficult for you or not, for sure I am trying to use the least costs because I need only basic things and also I fear not to suffer you.  Also I don’t know if it is possible for you to pay material cost once or not. But for me getting the material would be of very useful needs. However, it depends on the capacity you have to pay. For all we can  discuss further if necessary.

Vielä yksi kysymys hänellä on, johon ajattelin vastata, että hän mielellään saa raportoida niin tiheään tahtiin kuin hänelle vain on mahdollista - olemme aina iloisia kuullessamme hänestä jotakin, vaikka lyhyestikin. Mutta tähänkin liittyen saatte mielellänne kommentoida!

Finally what I would like to ask you is, about reporting time. What do you think? Is it good per 1 moth or 2 month or 3 month or other alternative that suggested by you? I can do it how you are interested. Thank you a lot…..say hi all your partners my dear.