lauantai 15. joulukuuta 2012

Bezuneshille paketti ja Maijalle kiitos!

Nyt on Bezuneshille oivallinen ja tärkeä joululahja lähdössä. Se ehtiikin melko sopivasti Etiopialaisten jouluun, jota vietetään 7. tammikuuta. Heidän koptinen kalenterihan perustuu muinaisen Egyptin kalenteriin ja siellä eletään tällä hetkellä vuotta 2005. 

Bezuneshille on lähdössä ASUS -läppäri (uusi, maksoi 349,90e). Minulla on itsellänikin samanlainen ja se on ollut ihan luotettava. Lisäksi paketissa on Canon-pokkarikamera sekä muistikortti (myöskin uutta, hinta oli 99e). Nyt tarvitsisin pakettiin vielä läppärilaukun ja ajattelin, että sellaisen voisi varmasti löytää ihan helposti kirpparilta. Tai jos sinulla on ylimääräinen sellainen kotona, niin tässä olisi oivallinen lahjoituskohde! Ota yhteyttä vaikkapa FB:n kautta, spostilla tai kommentoimalla tähän blogiin.

Paketti lähtee Kati Keski-Mäenpään mukana, ja hän toimittaa sen perille asti. Se on hieno juttu, koska kuriirilähetys olisi maksanut lähes saman verran kuin paketti itsekin. Tavallisen postin kautta taas en olisi uskaltanut lähettää, kun ei voi tietää mitä niin pitkän matkan aikana voi tapahtua. Kati on henkilö, jonka kautta alun perin sain yhteyden Bezuneshiin.

Bezunesh, Me Naiset 5.1. kuva Katja Tähjä

Ja tietenkin yksi hyvin oleellinen henkilö koko tämän projektin takana on Maija Koski, toimittaja, joka matkasi paikan päälle ja kirjoitti lehtijutun, joka tuskin jätti kuivia silmiä yhdellekään lukijalle. Lehtijuttu vaikutti itseeni niin vahvasti, että en päässyt aiheesta yli ennen kuin sain tehtyä asialle jotain. Ja se mitä tein, oli juurikin täm projekti. Meillä, tämän projektin tukijoilla on vahva toive, että Etiopian tytöillä ja naisilla olisi täysinäinen elämä. Sama toive on Bezuneshilla, ellei vieläkin vahvempana. Meidän apumme on Bezuneshille unelmien täyttymys. Samoin kuin minullekin se, että löysin ihmisen, joka oikeasti haluaa ja uskaltaa tehdä tätä työtä! Ilman tukeamme Bezuneshin olisi haastava toteuttaa yhteistä unelmaamme. Tuntuu valtavan hienolta huomata, miten upealla tavalla palaset ovat loksahtaneet kohdilleen!!!

Itse ajattelin kiittää lehtijutun kirjoittajaa Maija Koskea äänestämällä vuoden jutuksi juuri tämän Silvottu elämä -artikkelin.  Voin rehellisesti sanoa, että tämä on minuun eniten vaikuttanut artikkeli vuonna 2012! Tämän linkin kautta äänestäminen onnistuu: http://suurijournalistipalkinto.fi/ilmo/. Jos et ole lukenut artikkelia, löytyy se MeNaiset lehdestä 5.1.2012 sekä tämän linkin takaa. 

Rahatilanteesta vielä hiukan. Tämän hyväntekeväisyysprojektin rahatilanne on tällä hetkellä varsin hyvä. On ilahduttavaa, että tasaisin väliajoin tulee lahjoituksia, pieniä ja suurempiakin, eikä ole kertaakaan tarvinnut ryhtyä miettimään, että mistä oikein saisin rahat kokoon. Rahaa on tällä hetkellä ainakin seuraavan puolen vuoden Bezuneshin palkkoihin. Erinomaisen hieno juttu oli myös tämä, että meillä oli varaa kustantaa Bezuneshille kunnolliset työvälineetkin! Kiitos ihan jokaiselle!!!

tiistai 27. marraskuuta 2012

Matkavalmisteluja

Sain juuri viestin Bezuneshilta. Hän valmistelee matkaa Balen alueelle joulukuun 19.-24. päivä (heillä on koptilainen kalenteri käytössä, joten eivät ilmeisesti vietä joulua kuten me). Hän pyysi rukoustukea työhönsä. Ellei tapanasi ole rukoilla, voit myös lähettää positiivisia ajatuksia työlleen tai muuten vain muistella häntä lämpimin ajatuksin.

Hi dear! Now I am preparing to go to Bale area to teach about the harmful tradition of female genital mutilation in December from 19-24/2012. Please remember that area in prayers and also my service. I wish all bests for you all. God be with you.

Myös Suomen Lähetysseuran työntekijä - jonka kautta alun perin sain yhteyden Bezuneshiin - valmistelee matkaa. Hän lähtee tammikuussa Etiopiaan ja lupasi toimittaa Bezuneshille tietokoneen, josta oli aiemmin jo puhetta. Se on hyvä juttu, ei tarvitse pelätä löytääkö postipaketti perille ja ehjänä, eikä tarvitse harkita tosi kalliita kuriirilähetyksiä :) Aion hankkia jonkun edullisen mutta toimivan läppärin tai tabletin hintaluokassa 300-400e. Kommentoikaa mielellään tätä hankintaa FB:ssä tai alla olevassa kommenttikentässä, esim jos on vinkkejä, että mistä kannattaisi hankkia, mitkä merkit olisivat parhaita tässä hintaluokassa jne. Käyn luultavimmin ensi lauantaina verkkokaupassa, että ennen sitä mielellään :)

Bezunesh oikealla miehensä ja poikansa kanssa.

maanantai 29. lokakuuta 2012

Facebooksivut

Vihdoin sain facebook-sivuston tehtyä, sitä kautta on ehkä kätevämpi seurata blogipäivityksiä. Toivottavasti se myös tekee kommentoinnista ja keskustelusta helppoa. Saa siis kommentoida, kysellä, pohtia... :) Tästä linkistä pääset tykkäämään ja jakamaan: www.facebook.com/IhminenIhmiselle

perjantai 26. lokakuuta 2012

Kriittiseen aikaan Kambatassa

Bezunesh lähetti meille raportin. Hän kävi Kambatan alueella, missä juuri on meneillään ympärileikkauskausi. Myönnän itkeneeni ilosta lukiessani, että  ihmiset ottivat hänen opetuksensa vastaan avoimesti ja vahvasti. Hän pääsi paikan päälle hyvin kriittiseen aikaan, ja luultavasti pystyi opetuksellaan vaikuttamaan monen tytön lähitulevaisuuteen!

My dears all of who supported me and my project who live in Finland

As I informed you before, my topic for this time was:

What are the Challenges of Women in Kambata Society
Among Christian Community? 

"...Here there is no Gentile or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all."
 (Col 3:1-17)

I stayed for six days in Kambata area teaching about the challenges of women in Kambata area in my central work place in Zama Congregation. The time was very special, because according to Kambata culture September month is circumcision time for both males and females. Also this time is very unique for me too because I got the chance to teach uncircumcised girls in this circumcision season. 

 This time I taught more than 60 married women and 20 unmarried girls. Even this time also many men came to listen. Many men heard the challenges of women and so they came to understand about their women what they like. The following picture shows circumcised and married womens group and uncircumcised girls group.

Womens group

Girls group


As I mentioned before my based my teachings on Colossians 3:1-17. I asked: What was the challenges of those Colossian christians? ->Their challenge was false teaching including circumcision. This is unbiblical teaching. Then I asked: When we look at our area, what are the challenges for us to become free from any unbiblical teachings? ->Strongly there are many challenges for women in Kambata area in Christian community as well as non Christian community. For instance: Culture is a problem for women, women’s place in society, power imbalance, dehumanization, socio-economic oppression and Female Gentile Mutilation are some of womens challenges. All of these challenges affects women’s lives, especially female gentile mutilation as a harmful and dangerous practicing. I told them that this harmful tradition is unbiblical and I affirmed that by saying there is no biblical evidence for this practice.

My friends, I brought this teaching word sample for the benefit of you and to response your questions. I thought you might want to know what my teaching on this topic was.

Respons and furhter plans

The response of people on this teaching was very positive and nice. They encouraged me by giving strong suggestions. They said they want to learn more about these challenges and that they will start to stop this harmful practice and unbiblical teaching as Christian community. Also the response of some uncircumcised girls was that "we never accept this unbiblical teaching and harmful tradition in our lives and we will start to cut this practice from our friends too". They told they need more than this knowledge about the challenges of women to search a solution for these kinds of challenges.

Now I am preparing my teaching program for next time. My next topic is How Women are Affected in FGM Practice and the Consequences of FGM Practice on Women’s Lives. 

Please pray for me to become successful in my teaching in different churches. Also I have vision for other areas to teach on this project because I want freedom for all Ethiopian women in any regions. I will try to go to Oromia region in December. There I will stay for six days because the area is very wide and the population is bigger than any other Ethiopian ethnic group. And also that area, especially Bale kokosa area, is unreached in Gospel. When I reach them in this project purpose, I believe that I can reach almost all of Ethiopian people because they are so large ethnic group in Ethiopia. 

Also I would like to say thank you for your strong support in different sides. Our Lord Jesus Christ blesses all of you and your economy. I do not forget to pray for your mission work what you did with me last time and for farther. May God bless you all of those who read this work report!

keskiviikko 10. lokakuuta 2012

Palkkapäivä

Sain sähköpostiini joitakin hyviä kommentteja koskien maksupolitiikkaa. Päätin siis nostaa Bezuneshin kuukausipalkkaa 220 euroon, mikä vastaa suunnilleen 5000 Etiopian birriä. Tämän hetken kurssi näyttää 5000 birrin olevan noin 214 euroa, mutta pyöristin yläkanttiin, koska en tiedä mitä kurssia paikallinen pankki käyttää ja meneekö tuosta summasta jotakin palvelumaksuja siellä. Tein siis pari päivää sitten tilisiirron seuraavan 3kk:n palkasta yht 660e (edellinen maksu oli muistaakseni 6.7.2012 tai jotakin sinne päin) ja se on toivottavasti perillä viimeistään ensi viikolla. Bezunesh ilmoittaa kun rahat ovat perillä.

Seuraavaksi selvitän erilaisia mahdollisuuksia hankkia Bezuneshille tabletti tai miniläppäri (jolla voisi myös valokuvata ja filmata) täältä Suomesta sekä mikä olisi paras ja turvallisin tapa toimittaa se perille. Jos satut tietämään myynnissä olevasta käytetystä koneesta tai jos itselläsi sattuisi sellainen olemaan, niin ota yhteyttä! Myöskin vinkkejä koneen perille toimittamiseen otan mielelläni vastaan. Tai kenties tiedät jonkin joku olisi matkustamassa Etiopiaan päin ja voisi viedä koneen? Myöskin yritän googlettaa, millaisia vaihtoehtoja koneen hankkimiselle olisi Etiopiassa. Näitä ja muita ideoita otan edelleen mielelläni vastaan kommentteihin tai osoitteeseen henrica.fagerlund@gmail.com

lauantai 29. syyskuuta 2012

Unelmista totta!

Perinteisiä Kambatalaisia asuntoja (by Google kuvahaku)


Kun lähdin suunnittelemaan tätä projektia ajattelin, että jos toimestani edes yksi tyttö säästyy julmalta traditiolta, niin se on ollut kaiken väärti. Olen niin iloinen siitä, että Bezunesh tekee työtään ahkerasti ja intohimolla ja nyt alan uskoa, että meidän (kaikkien!) yhteistyön ansiosta useampikin pieni tyttö säästyy tai on jo säästynytkin! Saimme jälleen Bezuneshilta postia. Hän kokee olevansa hyvin siunattu saadessaan toteuttaa unelmaansa meidän avustuksella. Tässä hänen tämänhetkiset mietteensä. Hän lupailee tarkempaa raporttia lähiaikoina.

Thank you for your immediate response. Yesterday I wrote on face book to check whether you receive it or not. I'm sure I sent on Sep. 19, before I left to my field work. But you told me that, you were not receiving. I think because of connection problem the email didn’t get sent properly. Sorry for occurred communication gap. For all I hope everything with you are ok and here too.
 As I tried to inform you on facebook, I was at Kambata from Sep. 19-25 for my work. I am happy & blessed with my work more than ever I feel before. You will see on my report why it is special time and work.
One thing I don’t want pass over is, my great thanks for your positive thinking, open discussion and strong commitment for our work. I am deadly sure; God also will do very surprising things in your life. You help me to serve my interest and to realize my old dream. Nothing make people more happy than serving his/her interest and doing right things. Fighting against such bad practice; standing for spiritually, psychologically and physically fair things is very great for me! 
already started planting number of seeds... and some of them starts germinating… Within this short time I see that a number of womens attitude is changed. Now symbolically they are pregnant to stop this bad practice. I am deadly sure we will start also eating fruit of our plant in the near future.
The garden is... people we are working on!
The plant is... our project
Water is... sprit of God, which is always with us to help and bless our work. God will never stop watering and blessing our work! 
You and me are... right and left hand: we never bother from gardening our plant. Also God will help us!

Pyysin myös Bezuneshia olemaan rehellinen raha-asioiden suhteen, että riittääkö 150e/kk hänelle todella. Se kun tuntuu suomalaisesta näkökulmasta kovin pieneltä summalta. Olemme keskustelleet hänen kanssaan myös työvälineistä. Yhteydenpito ja raportointi on nimittäin osoittautunut haastavaksi, koska hänellä ei ole tietokonetta. Haluaisin tottakai järjestää hänelle tietokoneen tai edes kameran ja hän olisi ehdottomasti sellaisen arvoinen, mutta haluaisin, että yhdessä päättäisimme asiasta, tai ainakin kuulla teidän mielipiteenne. Mehän saamme tietenkin itse päättää mitä teemme näillä keräämillämme rahoilla. 

Tällä hetkellä koossa on n 1500e (suurkiitos jokaiselle!!!), joten rahaa olisi laitehankintoihinkin. Toisaalta haluamme tietenkin pitää hänet kentällä mahdollisimman pitkään, joten kuukausipalkkaankin tarvitsemme rahaa. Olisi upeaa jos kommentoisitte ja antaisitte mielipiteenne asiasta! Itse olen sitä mieltä, että ainakin voimme nostaa hänen kuukausipalkkaansa ja täten taata, että hän oikeasti pääsee paikan päälle työkentälleen ja pystyy elämään siellä. Yksi idea voisi olla sosiaalisen median jakamistalkoot, jonka kautta voisimme saada lisää henkilöitä tukirinkiin mukaan. Mutta kuitenkin niin pienessä skaalassa, että rahankeräys tapahtuisi "kaveripiirissä", jolloin virallista keräyslupaa ei tarvittaisi (sellainen maksaisi nopeasti jo yhden kuukauden palkan verran).

For transport and allowance - including those living costs - it need at least around 5000 Etb (about 250e) per month. New laptop costs 14000-16000 Etb (about 700e) and also digital camera costs 5000-6000 Etb. Henrica, I don’t know if these costs are difficult for you or not, for sure I am trying to use the least costs because I need only basic things and also I fear not to suffer you.  Also I don’t know if it is possible for you to pay material cost once or not. But for me getting the material would be of very useful needs. However, it depends on the capacity you have to pay. For all we can  discuss further if necessary.

Vielä yksi kysymys hänellä on, johon ajattelin vastata, että hän mielellään saa raportoida niin tiheään tahtiin kuin hänelle vain on mahdollista - olemme aina iloisia kuullessamme hänestä jotakin, vaikka lyhyestikin. Mutta tähänkin liittyen saatte mielellänne kommentoida!

Finally what I would like to ask you is, about reporting time. What do you think? Is it good per 1 moth or 2 month or 3 month or other alternative that suggested by you? I can do it how you are interested. Thank you a lot…..say hi all your partners my dear.

tiistai 4. syyskuuta 2012

Raportti ja työsuunnitelma

Saimme Bezuneshilta huolellisen raportin sekä työsuunnitelman. Kuten tulet huomaamaan, tämä nainen on ottanut tehtävänsä tosissaan ja panostaa toimintaansa paljon. Olen todella iloinen siitä, että saimme juuri hänet tähän tehtävään! 

Itselleni oli pienoinen järkytys lukea, että Etiopiassa on paljon kristittyjä yhteisöjä jotka silpovat tyttöjä Raamatun ja kristinuskon Jumalan nimissä. Onkin hienoa, että Bezunesh on koulutettu teologi ja osaa perustella heille asiansa Raamattuun vedoten. Tämän työsuunnitelman perusteella on myös helppo nähdä, että kulttuurista asennemuutosta ei tehdä noin vain. Toivomme Bezuneshin työlle kaikkea hyvää!

I will bring a very good work report again in Kambata area. I visited different churches for three days from August 23-25/2012. I think you wait the report of Bale area but I can not to go there because the condition does not allow me now. I will try to go there another time. Here is the report of Kambata area, a work report in good way. I decided to add a short general background of Kambata people because it is important to know where it is found in Ethiopia and to introduce where the harmful traditional female genital mutilation (FGM) was started and experienced.

The people of kambata are living in the South Nation, on the tip of rift valley around mount Ambaricho between the two rivers Bilate River in the east and Omo River in the western southwest Ethiopia. Its capital town Durame is 352km far from Addis Ababa towards the south and 125km from Awassa towards the west. The people are living in six Woredas of Kambata Tembaro Zone. Female Genital Mutilation is long aged harmful practice throughout the history of the people at the area. The traditional circumcision of Kambata shares similarity with the neighboring peoples of Hadiya, Halaba, Silte, Tembaro and Wolayta. In Kambata the christian community has been practicing female genital mutilation (FGM) for many years as biblical based practice.



After this short background I want to show what I done this time:



Title: Christian Freedom
(Galatians 5:1-15)
"For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love."
Under the main topic there are three subtitles which are:
A) Christian freedom from eternal death
B) Christian freedom from the bondage of unbiblical Law
C) Christian freedom from the bondage of circumcision

Based on this text I taught different women groups in different churches in Kambata area. They are in number above 50 women. My focus is on Christian freedom from the bondage of circumcision and especially I told strongly about female genital mutilation of harmful practice in connecting with Paul’s teaching to Galatian christians.
For example the slavery of Israelites under the bondage of Egyptian is not the Israelites need. Like this female genital mutilation is a kind of a cultural slavery which hurts the body of the person. This may contribute to the spiritual part somehow. According to our Bible teaching circumcision is unnecessary even for male for his salvation or sanctification. We can’t afford spiritual quality by being circumcised. Female genital mutilation is something which is developed within the human history but not from the biblical point of view.
So that, we should follow what we learn from the word of God and we must stand to stop this harmful traditional practice and to save many women from this bondage.

After this I interviewed some educated and uneducated women about FGM and they told me that they have lost many women through this harmful practice: -When they gave birth they lost their life. So, this experience must be erased from the life of women as what we now understand the reality of FGM from the word of God. As I understood from this response, they are very interested to learn, to stop and to become free from this harmful practice.


Therefore, for the farther time my work proposal is as the following:


1. What are the challenges of women in Kambata society among Christian community? To find and to search the response for this question and to teach, it needs more than three months, but I will try to conclude within 3 months.
2. One of the challenges is female genital mutilation and how it affects women lives. Also it needs 1-2 month work.
3. The Historical Background of FGM. It takes 1-4 weeks to teach.
4. Harmful Effects of FGM, it needs 1-2 months to teach them.
     4.1 Immediate Complication
     4.2 Long-Term complication
5 Biblical and Theological Reasons against FGM, to teach about it needs three months.
    5.1 Biblical Reasons against FGM
       5.1.1 Circumcision in the Old Testament
       5.1.2 Circumcision in the New Testament
   5.2 Theological Reasons against FGM, also it is 1-3 months teaching
       5.2.1 The Significance of Circumcision in Judaism
         5.2.1.1 Ritual Significance
         5.2.1.2 Metaphorical
         5.2.1.3 Ethical
6 How the church against FGM from the lives of women, again I need 3 months to teach within this topic.


I will continue my work according to this proposal for future times. If you have any comment on my future proposal you can comment and tell what you expect from my every three months work report.
May God bless you and all of those who support me financially and by giving different suggestions about what I do in my area and out of Kambata area.
.

maanantai 3. syyskuuta 2012

Nyt voit kiittää henkilökohtaisesti!

Nyt voit antaa palautteesi ja kiitoksesi Bezuneshille myös ihan henkilökohtaisesti! Hän on juuri avannut itselleen facebook-tilin ja aivan varmasti ilahtuu saadessaan suoraa palautetta ja tukea työlleen! Bezunesh on erittäin kiitollinen meille jokaiselle häntä tukeneelle. Hän ymmärtää ja kirjoittaa englantia hyvin, joten käy kiittämässä, kyselemässä, antamassa terveisesi ja ryhdy vaikka ihan kaveriksikin. Sain Bezuneshilta myös sähköpostitse huolella tehdyn raportin. Laitan sen tulemaan omana postauksenaan piakkoin. Sillä välin käy ilahduttamassa ja tutustumassa tähän upeaan naiseen! :) Klikkaa tästä


keskiviikko 8. elokuuta 2012

Bezuneshin raportti Kambatasta

Olette ehkä odottaneet infoa Bezuneshin toiminnasta yhtä innokkaasti kuin minäkin. Nyt sain vihdoin häneltä viestin. Ensimmäinen maksuerä, kolmen kuukauden palkka on tullut perille ja Bez on erittäin kiitollinen jokaiselle häntä tukeneelle. Hän lähetti myös raportin toiminnastaan Kambatan seudulla. Raportti oli ilahduttavaa luettavaa, vaikuttaa todellakin siltä, että tässä on oikea nainen kohdallaan! Etiopiassa silpomistraditio on hyvin vahva tabu, eikä naiset (sen enempää kuin miehetkään) normaalisti puhu aiheesta. Tässä Bezuneshin terveiset vapaasti suomennettuna :)
Kuten aiemmin mainitsin, olen työskennellyt Kambatan kristittyjen, mutta myös ei-kristittyjen naisten keskuudessa. Ensimmäisellä kerralla mukana oli 20 naista ja toisella kerralla 30 naista ja 20 tyttöä. Opetin kirkossa, että silpominen ei ole Jumalan käsky vaan egyptiläinen traditio. Aloitin opetuksen kertomalla, että se, mitä he ovat kokeneet on Jumalan Sanan väärinkäyttöä eikä se kuulu kristilliseen uskoon. Kun he kuulivat tämän he olivat hyvin iloisia ja helpottuneita, sillä traditio on vaikeuttanut heidän elämäänsä, etenkin avioliitossa ja synnytyksessä. Naiset olivat erittäin kiinnostuneita ja halusivat oppia aiheesta paljon. He päättivät lopettaa tämän huonon tradition keskuudessaan.
Työni seuraava alue on eteläinen Etiopia, Duramen ja Kabalan kaupunkien ympäristössä Zamma Evangelical Mekane Yesus -kirkossa. Kuitenkaan en aio opettaa ainoastaan kirkoissa tai kristillisille yhteisöille, vaan tarkoituksenani on myös mennä Oroman ja Balen alueelle opettamaan.
Useat naiset antoivat palautetta, että olivat hyvin iloisia opetuksestani. Tässä kuvassa opetan Kambatan alueen naisia:


Jos haluat varmistua, että saat uusimmat blogipäivitykset tietoosi, voit liittyä Lukijaksi tai laittaa sähköpostiosoitteesi sähköpostilistalle. Se facebook-sivu on edelleen mietintämyssyssä... :)
  -Henrica

maanantai 2. heinäkuuta 2012

Bezuneshiltä terveisiä!

Vihdoinkin saimme yhteydet toimimaan Etiopiaan!! Bezunesh on jo päässyt aloittamaan työnsä. Hän on myös vihdoin saanut avattua itselleen pankkitilin ja laitan hänelle maksuun 3kk:n palkan heti kun pääsen kotiin (olen tällä hetkellä reissun päällä). Tässä Bezuneshin terveiset:

First of all, I would like to thank you for your grateful response to support my work. Now I am already started my work by teaching women groups about female genital mutilation through word of God to recognize this bad traditional experience on women lives in Kambata society. However, even if I started my work, I am suffering by financial and different equipment shortage. So, I will send my work’s proposal and report in next time.
 - Bezunesh

Kambatan seutua

Suuri kiitos jokaiselle tätä työtä ajatuksin ja taloudellisesti tukeneelle! Tuntuu niin tarkoituksenmukaiselta saada tämä työ etenemään! Pyrin myös saamaan mainitsemani FB-sivut pystyyn, infoan sitten :)

-Henrica

lauantai 16. kesäkuuta 2012

Kuulumisia ja vastauksia kysymyksiin

Kiitos ihan jokaiselle, joka on osoittanut kiinnostusta tähän projektiin! Olen aivan ämmyrkäisenä saamastani positiivisen palautteen tulvasta! Bezuneshillä on muuten tänään valmistujaiset, joten mahtavat onnittelut hänelle! Kunhan hän saa oman sähköpostin avattua, saamme hänenkin terveisiä tähän blogiin.

Etiopiassa on kaunis luonto. Kuva matkailusivustolta.

Kiitos myös kommenteista ja kysymyksistä! Tässä vastauksia:

Laitan Facebook-fanisivuston pystyyn kohtapuolin. Se on varmasti helpoin tapa tavoittaa ihmisiä ja pitää yhteyttä. Myöskin kynnys kommentoida ja kysellä sitä kautta on matalampi. Ilmoitan FB-sivun avaamisesta ensimmäisenä omalla FB-seinälläni ja tässä blogissa. Kun tieto saavuttaa sinut, niin jaathan eteenpäin! :)

Pankkitili on IBAN-muodossa FI17 5549 8340 0167 24 ja SWIFT-numero, eli BIC-koodi on OKOYFIHH. Maksun vastaanottaja olen minä, eli Henrica Fagerlund. Meillä on nyt kasassa jo yli puolet tavoitesummasta, eli näyttää erittäin hyvältä! Nyt odottelemme jännityksellä sitä, että Bezunesh pääsee tositoimiin.

Pyrin päivittämään tätä blogia säännöllisesti noin kerran viikossa. Tässä muuten linkki blogiin, jonne blogin ylläpitäjät kokoavat uutisia ja tutkimustuloksia FGC-vastaisen työn etenemisestä maailmalla.

-Henrica



torstai 7. kesäkuuta 2012

Projektikuulumisia

Todella ilahduttavaa, kuinka moni on lähtenyt tähän projektiin mukaan! Jopa ihan pienet, muutaman euron suuruiset lahjoitukset kertovat, kuinka ihmiset haluavat oikeasti olla mukana. Meillä on nyt kasassa n 300 euroa, eli kahden kuukauden palkka. Bezunesh saa kandin paperinsa 16.6. ja odotan tällä hetkellä vahvistustaan, että milloin hän voi aloittaa matkasaarnaajan hommat. Tämä on mahtava tilaisuus sekä hänelle, että meille!

Uskon hyvien ajatusten voimaan. Jos tuntuu, että haluat olla mukana, mutta et voi tällä hetkellä lahjoittaa - tai vaikka voisitkin! - niin ole hengessä mukana, lähetä rakastavia ja toivorikkaita ajatuksia itä-afrikan tytöille ja naisille. Ja toki seudun miehillekin rauhan ajatuksia :) 

Tarkoitukseni siis ei ole värävätä kuukausilahjoittajia, vaan pikkuhiljaa kerätä Bezuneshin vuosipalkka (1800e) kokoon. Tilille FI17 5549 8340 0167 24 (Henrica Fagerlund) voi siis laittaa pientä ja isompaa silloin, kun itselle sopii. Ja lukijaksi liittymällä saat blogipäivitykset kätevästi. Vai olisiko parempi, että perustaisin FB-sivun, johon liittymällä saisi aina tiedon uusista päivityksistä?
-Henrica


Bezunesh, Me Naiset  5.1.12  kuva Katja Tähjä


torstai 24. toukokuuta 2012

Hyväntekeväisyyttä ihmiseltä ihmiselle


Oletko miettinyt, että olisi hienoa osallistua hyväntekeväisyyteen, mutta epäröinyt feissareiden edessä, että mihinhän rahat menisi, jos tuohon lähtisi mukaan? Olen järjestämässä mahdollisuutta tehdä ruohonjuuritason hyväntekeväisyyttä pienellä rahamäärällä ja täysin ilman välikäsiä. Miten se on mahdollista?

Sydäntäni on koskettanut aivan riipaisevan lujasti monissa afrikan ja lähi-idän maissa tapahtuva pienten tyttöjen sukuelinten silpominen. Naiset on ajan kuluessa opetettu uskomaan, että tämä julma ja järkyttävä toimenpide on jokaiselle tytölle hyväksi. Äidit itse haluavat, että tyttölapsilleen tehdään tämä. Heidän motiivinsa on lähinnä, että näin on aina tehty. Toimenpiteen julmuudesta, vaarallisuudesta, epäeettisyydestä ja elinikäisistä haitoista ei liene välttämätöntä erikseen mainita. Jos asia on epäselvä, pikainen googletus (FGC – female gential cutting) - tai vielä pahempaa, youtubetus! - kertoo asian laidan.

Klikkaa tästä.
MeNaiset -lehdessä oli alkuvuodesta hyvin koskettava kirjoitus ”Silvottu elämä”, jossa puheenvuoron sai rohkea etiopialainen nainen, Bezunesh Lombebo. Afrikkalaisten naisen kohtalo määräytyy pitkälti sen mukaan, mihin heimoon hän sattuu syntymään. Bezunesh syntyi heimoon, jossa perinteenä on kaikken brutaalein tapa silpoa tyttölapsen sukuelimet. Bezuneshin suora kuvaus omakohtaisesta silpomistapahtumasta ei jätä mitään mielikuvituksen varaan. Teksti on niin järisyttävää lukemista, ettei sitä melkein voi käsittää. En katso tarpeelliseksi toistaa sitä tässä, mutta laitan tähän linkin lehtikirjoitukseen, jonka voi lukea omalla vastuulla.

Etiopiassa nainen ei toimi yhteiskuntatasolla vaan ainoastaan kotona. Bezunesh ei kuitenkaan antanut periksi. Hän teki hyvin sinnikkään ratkaisun ja lähti opiskelemaan teologiaa. Käytyään läpi silpomisesta johtuvat hyvin rankat ja vaaraliset synnytyskomplikaatiot (joista hän myöskin kertoo kaunistelemattomasti artikkelissa), hän päätti avata suunsa tehden lopputyönsä aiheesta kuinka uskontoa käytetään väärin naisia vastaan (silpomista usein perustellaan uskonnolla, vaikka perinne on paljon vanhempi). Luennoituaan aiheesta miespuolisille opiskelutovereilleen kävi ilmi, että monet miehet eivät ole edes tienneet, kuinka ra'asta toimenpiteestä on kyse!

Luettuani artikkelin itkin pitkään. Yleensä näin julmien asioiden kohdalla ihmisen puolustusmekanismi, ajatuksen siirtäminen pois ja tunteiden kovettaminen, astuvat esiin. Ne ovat tarpeellisia arjessa selviytymisen kannalta. Mutta minä en onnistunut sulkemaan sydäntäni. Ehkä, koska olen pienen tytön äiti itsekin? Itkin ja surin asiaa niin syvästi, että lopulta päätin yrittää tehdä jotain.

Miten tällaista kulttuuria voi muuttaa? Monet järjestöt tekevät poliittisella tasolla työtä, jotta päättäjät tekisivät ympärileikkauksesta laitonta. Onhan ympärileikkaus niin vahva tabu, että monissa maissa sitä ei edes olla myönnetty virallisella tasolla. Mutta esimerkiksi Etiopiassa se on ollut laitonta jo pitkään, mikä vain on aiheuttanut sen, että silpominen tehdään salassa. Asennemuutoksen pitäisi siis tapahtua naisten – äitien! - keskuudessa. Tälle kentälle viranomaiset ja poliittiset päätökset eivät yllä, sillä naiset ovat kouluttamattomia ja elävät oman pienen heimonsa sisällä. Syvälle juurtuneen perinteen muuttaminen vaatii vahvaa ruohonjuuritason työtä. Siihen tarvitaan rohkeita sisäpiirin naisia, jotka uskaltavat kyseenalaistaa ja rikkoa tabun avoimesti toisille naisille.

Bezunesh Lombebo,
Me Naiset 5.1. kuva Katja Tähjä
Silloin tajusin! Rohkea, koulutettu ja motivoitunut nainen, eli juuri sellainen kuin Bezunesh! Päätin ottaa häneen yhteyttä ja kysyä, voisimmeko toimia yhdessä. Sain lopulta häneen yhteyden ja hän oli hyvin innoissaan asiasta. Tämä olisi hänelle ainutlaatuinen tilaisuus vaikuttaa, sillä Etiopiassa naisia ei oikeastaan palkata töihin. He jäävät kodinhoitajiksi vaikka olisivatkin koulutettuja. Bezunesh kertoi, että siellä Irgalemin ja Awasan (isompi kaupunki) alueella olisivat kaikki ovet nyt auki valistustyölle, sekä kirkon että koulujen taholta. Hän olisi erittäin halukas aloittamaan "matkasaarnaajan" työn sillä alueella, eli kiertäisi kouluilla, seurakunnissa yms. kertomassa tyttöjen ympärileikkauksen vaaroista ja haitoista. Laskimme, että palkka ja matkakorvaukset (hän kulkisi bussilla alueen kylissä ja kaupungeissa) olisivat 150 euroa kuussa. Suomalaisessa mittakaavassa siis hyvin kohtuullinen summa!

Tässä on nyt minun tilaisuuteni tehdä hyväntekeväisyyttä ruohonjuuritasolla, ilman välikäsiä! Uskon, että hyväntekeväisyyttä on järkevä tehdä myös ihmisenkokoisessa mittakaavassa ruohonjuuritasolla. Suuretkin koneistot joutuvat loppupeleissä tekemään myös ruohonjuuritason työtä saadakseen jotakin aikaan. Miksipä siis ei voisi toimia myös suoraan ihminen ihmiselle!

Nyt olenkin kokoamassa tukirinkiä, joka palkkaisi Bezuneshin valistustyöhön. Tähtäimenä olisi kerätä kokoon ainakin sen verran, että saamme hänet vuodeksi kentälle. Se tarkoittaa 1800 euroa. Tarkoituksena olisi saada Bezunesh kentälle jo heinäkuussa. Jos olet haluaks osallistumaan, niin voit liittyä tämän blogin lukijaksi. Olen myös avannut pankkitilin, jonka numero on
FI17 5549 8340 0167 24 (Henrica Fagerlund) ja tältä tililtä maksan Bezuneshin palkan joka 3. kuukausi (johtuen kalliista pankkimaksuista). Bezunesh maksaa tästä summasta itse verot ja muut maksut. Jos koet mahdollisuutta lahjoittaa, niin tee se tuolle tilille. Pienikin lahjoitus on askel hyvään suuntaan! Voit myös kommentoida kirjoitusta tai kysyä jotakin. Bezunesh tekee raporttia työstään ja ne julkaistaan tässä blogissa, joten voimme seurata toiminnan etenemistä.
-Henrica Fagerlund